" Bonjour " et " Bonne Nuit " sont deux formules de politesse qui marquent l'entrée des tout-petits dans le monde du langage et structurent le déroulement de la journée. Elles sont associées très tôt aux retrouvailles après la nuit de sommeil, et au moment du coucher. Dans " Bonjour Bonne nuit ", deux animaux sont associés au moment de la tombée de la nuit. Il est pour l'un, celui du réveil et pour l'autre, celui du sommeil. " Bonjour " et " bonne nuit " peuvent donc être synchrones ! D'un trait épais stylisé, sur un beau fond bleu figurant la nuit, Hubert Poirot-Bourdain représente une galerie d'animaux et d'insectes avec une dimension affective très forte. Chaque duo diurne/nocturne, énonce le principe reconnaissable du coucher. L'enfant assiste à un petit rituel répétitif, comme une jolie litanie. Derrière chaque binôme, l'auteur a imaginé une logique d'association, façon ludique pour le tout-petit de s'approprier le monde et ses merveilles.