Plus incarné que son jeune ami à la houppe, nettement moins réservé et beaucoup plus bruyant, Haddock a le verbe haut et la langue bien pendue. D’abord capitaine déchu et ivrogne, puis châtelain chic mais intempestif, enfin ami fidèle mais toujours lunatique, Haddock est l’un des personnages les moins immuables des Tintin.

D’album en album, Pierre Bénard le prend au mot  : choisissant ses répliques les plus révélatrices, il dévoile les rouages de cette transformation. Dans la lignée de L’intégrale des jurons du capitaine Haddock d’Albert Algoud, il décortique certaines de ses exclamations les plus emblématiques  : «  Tonnerre de Brest  !  », «  Pis que ça  ! Plus de whisky  !  », «  J’aurais mieux fait de rester tranquillement à Moulinsart…  »