Après avoir été éprouvées par les aléas de l'existence, Juliette et Marie-Odile choisissent de marquer une pause, de s'octroyer une respiration nécessaire. Elles s'installent à Menton, là où, dans la quiétude de leur refuge et fortifiées par leur complicité, elles prendront conscience que l'existence est parfois un itinéraire à emprunter, y compris à travers ses détours les plus inopinés. C'est en Camargue que le renouveau s'amorce pour elles, au coeur d'un terroir où la rudesse des habitants n'entache pas leur authenticité, où la nature, avec sa faune et sa flore, se fait cataplasme sur les plaies de l'âme et redonne le sourire. Au gré d'un périple aussi inattendu pour nous que pour nos protagonistes, bercées par les arômes de la gastronomie locale et les panoramas captivants, elles entameront leur renaissance.